बच्चों के लिए सबसे अच्छा नाम

ज़मीन:

जन्म की तारीख:

लड़कियों के लिए 100 खूबसूरत हिब्रू नाम

हनुक्का मेनोराह को देख रही दो यहूदी लड़कियां

सही नाम चुनना मुश्किल है। आपके धार्मिक समुदाय से पारिवारिक परंपराएँ या अपेक्षाएँ, नियम या दिशा-निर्देश हो सकते हैं, विरासतों और संस्कृतियों के जुड़ने से उत्पन्न संघर्ष, या इनमें से किसी का भी मिश्रण हो सकता है।

अगर आप किसी हिब्रू लड़की का नाम ढूंढ रहे हैं, तो हम आपकी मदद कर सकते हैं। यहां लड़कियों के लिए 100 सावधानीपूर्वक शोध किए गए हिब्रू नाम हैं, मूल, अर्थ और अन्य जानकारी के साथ, ताकि आप अपने छोटे बच्चे के लिए सबसे अच्छा विकल्प चुन सकें।

हमने हिब्रू वर्तनी और अंग्रेजी प्रतिलेखन दोनों को शामिल किया है।

सभीए - जेड जेड - ए मोस्ट लाइक्ससभी️ कोई परिणाम नहीं मिला।फ़िल्टर साफ़ करें?

लड़कियों के लिए 100 प्यारे हिब्रू नाम

हमें विश्वास है कि यह सूची आपको अपनी बच्ची के लिए सही हिब्रू लड़की का नाम खोजने में मदद करेगी।

अबीगैल

हिब्रू नाम अबीगैल का अर्थ है मेरे पिता आनंद हैं।

पुराने नियम में, अबीगैल, जिसे या अविगयिल भी लिखा जाता है, दाऊद और उसके आदमियों को उसके क्रूर, अप्रिय पति, नाबाल के खिलाफ हिंसा करने से रोकने के लिए हस्तक्षेप करती है। जब वह अपने पति से कहती है, तो परमेश्वर ने उसे मार डाला, और वह अंततः दाऊद से शादी कर लेती है।

अबीगैल को 1 शमूएल 25:3 में सुंदर और बुद्धिमान के रूप में वर्णित किया गया है, और अग्गादा उसे एक ऐतिहासिक सुंदरता मानती है।

सुंदर, बुद्धिमान, मजबूत

आदि

आदि हिब्रू है और इसका अर्थ है आभूषण, गहना।

कई फ़िजी संस्कृतियों में, समुदाय की सामाजिक संरचना के आधार पर प्रमुख या समान पद धारण करने वाली महिलाओं को आदि की उपाधि दी जाती है। इस रैंक की कई फ़िजी महिलाएं, उदाहरण के लिए, आदि लिटिया क़लिरिया काकोबाउ, भी देश की सरकार में वरिष्ठ पदों पर हैं।

आदि को एक माना जा सकता हैशक्ति का नामऔर जिम्मेदारी के साथ-साथ सुंदरता में से एक।

सुंदर, गंभीर, मजबूत

अदीना कोमल है

इब्रानी नाम अदीना का अर्थ है नाजुक।

इज़राइल के ऊपरी गलील क्षेत्र में किबुत्ज़ केफ़र ब्लम में जन्मी, एडिना बार-ऑन को न केवल इज़राइल में अग्रणी पेशेवर कलाकार माना जाता है, बल्कि उन्हें पहली बार भी माना जाता है।

प्रदर्शन कला को इज़राइल में एक वैध माध्यम के रूप में मान्यता दिए जाने से पहले, 1973 में बार-ऑन का निर्माण शुरू हुआ। नतीजतन, उसके कला विद्यालय के प्रोफेसरों ने उसे एक पत्र भेजने से पहले उसके और उसके काम का मूल्यांकन करने के लिए एक मनोवैज्ञानिक को बुलाया, उसे एक पारंपरिक माध्यम पर लौटने का निर्देश दिया।

रचनात्मक, मजबूत, स्टाइलिश

आगमी

अगम का मतलब हिब्रू में झील है।

हालांकि यह एक यूनिसेक्स नाम है, लेकिन इस्रियल में, अग्राम अक्सर लड़कियों को दिया जाता है। मोटे तौर पर 87% इजरायली आगम महिलाएं हैं, और 13% पुरुष हैं।

अगम नाम वाले लोगों की सबसे महत्वपूर्ण संख्या वाला देश भारत है। ऐसा इसलिए है क्योंकि आगम भी एक यूनिसेक्स गुर्जुराती नाम है जिसका अर्थ है समझ से बाहर, अगम्य, गहरा (भगवान के रूप में)।

प्राकृतिक, जटिल

अहवा अहवा

अहवा प्यार के लिए हिब्रू शब्द है।

दुनिया भर में, इस सुंदर, स्त्री नाम वाले लगभग 105 लोग हैं, और केवल 52 यू.एस. में हैं, यह इसे देश का 78,509 वां सबसे लोकप्रिय नाम बनाता है।

यह इज़राइल में 18,495 वां सबसे लोकप्रिय नाम है, जहां केवल पांच लोगों का नाम अहवा है।

रचनात्मक, अनौपचारिक, अद्वितीय

आत्मा

अल्मा का मतलब हिब्रू में जवान औरत है।

लड़कियों के लिए एक हिब्रू नाम होने के अलावा, अल्मा एक पूरी तरह से अलग, लैटिन-आधारित लड़की का नाम भी है, जो पूरे यूरोप में लोकप्रिय है। इस मामले में, यह लैटिन शब्द अल्मस से आया है, जिसका अर्थ है पौष्टिक।

अल्मा भी कई भाषाओं में एक शब्द के रूप में सामने आती है। उदाहरण के लिए, मेंस्पेनिशअलमा का अर्थ है आत्मा, और अज़रबैजानी में, इसका अर्थ सेब है।

स्त्री, सरल, पारंपरिक

अलियाह

अलियाह का एक वैकल्पिक प्रतिलेखन है जिसका अर्थ है चढ़ाई।

अलियाह और मूल प्रतिलेखन, आलिया, दोनों 'अल्लाह' के व्युत्पन्न हैं, जिसका अर्थ है चढ़ना या चढ़ना।

अलियाह ज़ियोनिज़्म में एक मौलिक अवधारणा है और इसे रिटर्न ऑफ़ लॉ, कानून में पुख्ता किया गया है, जो सभी योग्य यहूदियों और गैर-यहूदियों के लिए इज़राइल की सहायता, आप्रवासन, निपटान और नागरिकता की गारंटी देता है।

जटिल, ऐतिहासिक, पारंपरिक

अलीज़ा सुबह में

अलीज़ा एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ है हर्षित।

अमेरिकी यहूदी कवि अलीज़ा ग्रीनब्लाट का जन्म 1888 में हुआ था जिसे अब हम यूक्रेन कहते हैं और 1 9 00 में अपने परिवार के साथ यू.एस.

ग्रीनब्लाट की कविता कई येदिश प्रकाशनों में और कविता के पांच खंडों के रूप में छपी थी। इसे संगीत पर भी सेट किया गया है और एक दर्जन से अधिक संगीतकारों और संगीतकारों द्वारा रिकॉर्ड किया गया है।

रचनात्मक, सरल, युवा

एरियल एरियल

हिब्रू नाम एरियल का अर्थ है भगवान का शेर।

एरियल की विविधताओं में शामिल हैं:फ्रेंच स्त्री रूपएरियल; अंग्रेजी स्त्रीलिंग रूप एरिएला; स्त्रीलिंग उपनाम एरी, एले, और एला; और मर्दाना उपनाम अरी और एरिक। एरियल भी एक अपेक्षाकृत सामान्य उपनाम है।

नकारात्मक पक्ष में, कई अन्य ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और कलात्मक उपयोग होने के बावजूद, अधिकांश लोग आज एरियल को डिज्नी फिल्म द लिटिल मरमेड में मुख्य चरित्र के साथ जोड़ते हैं।

अनौपचारिक, परिष्कृत, युवा

अतालिया अटालिया

अटालिया हिब्रू है और शायद इसका मतलब है कि यहोवा ऊंचा है।

अटालिया हिब्रू लड़की नाम अतल्याह का एक आधुनिक प्रतिलेखन है। हिब्रू बाइबिल में एकमात्र महिला जिसे सत्तारूढ़ इज़राइल या यहूदिया के रूप में दर्ज किया गया है, अथालिया को बाइबिल के लेखन में नकारात्मक रूप से देखा जाता है।

हालांकि, आधुनिक विद्वानों का अनुमान है कि यह एक महिला के रूप में उनकी सफलता के कारण था और उनकी राजनीतिक और व्यक्तिगत समझ के कारण छह साल तक शासन करने की उनकी क्षमता को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।

बुद्धिमान, गंभीर, मजबूत

अतराही

अतराह का मतलब हिब्रू में ताज होता है।

मूल अंग्रेजी बोलने वाले पहले शब्दांश पर जोर देते हैं, इसलिए यह एटी-अर-राह के रूप में सामने आता है। यह नाम को थोड़ा आक्रामक बना सकता है, या जैसा कि एक व्यक्ति ने कहा, छुरा घोंपा।

हालांकि, हालांकि हिब्रू में किसी विशेष शब्दांश पर लगातार तनाव नहीं है, अपनी मूल भाषा में, अतारा को आम तौर पर दूसरे शब्दांश पर जोर देते हुए ए-टीएआर-उह का उच्चारण किया जाता है।

संगीतमय, सरल, स्टाइलिश

अविया पिता

हिब्रू नाम अविया का अर्थ है मेरे पिता यहोवा हैं।

अविया प्राचीन हिब्रू नाम अबिय्याह का आधुनिक हिब्रू रूप है। सरल वर्तनी और अधिक स्पष्ट उच्चारण के कारण आधुनिक संस्करण तेजी से लोकप्रिय हो गया है।

अविया कोई आम नाम नहीं है, लेकिन यह धीरे-धीरे लोकप्रियता में बढ़ रहा है। 2014 में, केवल 2 इज़राइली बच्चों का नाम अविया रखा गया था, लेकिन 2019 में 217 लड़कियों को नाम दिया गया था।

सुंदर, स्त्री, अनौपचारिक

बत्शेवा

हिब्रू नाम बत्शेवा का अर्थ है शपथ की बेटी।

बत्शेवा प्राचीन हिब्रू नाम बाथशेबा का एक प्रकार है, जिसका अतिरिक्त रूप बैट-शेवा है।

बाइबिल में, राजा डेविड बतशेबा / बत्शेवा को देखता है जब वह स्नान कर रही थी, इसलिए वह एकमात्र नग्न महिला आंकड़ों में से एक थी जिसे प्रारंभिक ईसाई कला में स्वीकार्य माना जाता था, दूसरी ईव थी।

नतीजतन, बत्शेवा मध्यकालीन और पुनर्जागरण चित्रों में प्रमुखता से दिखाई देते हैं।

परिपक्व, मजबूत, पारंपरिक

Beracha בְּרָכָה

बेराचा का अर्थ है आशीर्वाद और ब्राचा का एक वैकल्पिक प्रतिलेखन है।

कई हिब्रू शब्द बेराचा के साथ एक सामान्य जड़ साझा करते हैं। उदाहरण के लिए, बेरेच, जिसका अर्थ है घुटना, और ब्रीचा, जिसका अर्थ है कुआं।

इन शब्दों के बीच संबंध इसलिए होता है क्योंकि एक ब्रचा, या आशीर्वाद की प्रार्थना (जिसमें कोई घुटने मोड़ सकता है), भगवान को उस स्रोत के रूप में पहचानता है जिससे सभी अच्छी चीजें आई हैं।

परिष्कृत, धार्मिक, मजबूत

चावा

चावा हव्वा का हिब्रू रूप है।

ईव हिब्रू नाम या चौवाह का अंग्रेजी भाषा का रूप है। यह, बदले में, शब्द חָיָה, या छाया से आता है, जिसका अर्थ है जीना या , चवाह, जिसका अर्थ सांस लेना है। इसके बाद, चावा एक हिब्रू नाम के अंग्रेजी संस्करण का हिब्रू रूप है!

कुछ चाव एक मूक सी के साथ जीवन को दुखी करते हैं लेकिन फिर भी अपने नाम से प्यार करते हैं।

सुंदर, स्त्री, प्राकृतिक

चेस्ड

यूनिसेक्स हिब्रू नाम चेसेड का अर्थ है अच्छाई, दया।

हालाँकि चेस्ड का अर्थ अच्छाई, दया के रूप में सूचीबद्ध है, इसे अनुग्रह या दया के रूप में भी माना जा सकता है। चेस्ड शब्द अक्सर स्तोत्र की पुस्तक में आता है, जहाँ इसका उपयोग पूरी मानवता के प्रति ईश्वर के प्रेम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

यहूदी नैतिकता के क्षेत्र में, चेस्ड एक प्राथमिक गुण है, जिसे कुछ लोग मूल नैतिक गुण मानते हैं जिससे बाकी सब कुछ बहता है।

सुंदर, जटिल, मजबूत

डाफ्ने डाफ्ने

Dafna से आता हैग्रीक नामडाफ्ने, जिसका अर्थ है लॉरेल।

डैफना की जड़ें डैफने, लॉरेन, लोरेटो और लॉरेंस जैसे नामों से जुड़ी हैं। यह उन नामों में से किसी के साथ एक रिश्तेदार के सम्मान में दिया जा सकता है, जबकि आपको अभी भी एक हिब्रू लड़की के नाम का उपयोग करने की अनुमति है।

स्त्री, युवा, सनकी

दलिया

महिला हिब्रू नाम दलिया का अर्थ है लटकती शाखा।

अंग्रेजी में दलिया नाम की लड़की के तीन संस्करण हैं, जिनमें से प्रत्येक अलग से विकसित हुआ है। सबसे पहले, एक हिब्रू लड़की का नाम दलिया है।

दूसरा, बाल्टिक पौराणिक कथाओं का दलिया है, जो लिथुआनियाई शब्द दलिस से आया है, जिसका अर्थ है साझा करना, भागों में विभाजित करना।

तीसरा हैअरबी नामदलिया, दहलिया की एक वैकल्पिक वर्तनी, फूल। यह भी एक लोकप्रिय हिस्पैनिक लड़की का नाम है।

स्त्री, प्राकृतिक, मजबूत

दाना

दाना नाम की हिब्रू लड़की का अर्थ है भगवान मेरे न्यायाधीश हैं।

जबकि दाना डैनियल का हिब्रू स्त्री रूप है, सटीक वर्तनी भी एक लिंग-तटस्थ अंग्रेजी नाम है जो डेनमार्क के किसी व्यक्ति के लिए विशेषण से विकसित हुआ है।

इसके अलावा, दाना लड़कियों के लिए एक बल्गेरियाई और मैसेडोनियन उपनाम है जिसका नाम बोगडाना, गोर्डाना, या योर्डाना और एक अरबी और फारसी यूनिसेक्स नाम है जिसका अर्थ है बुद्धिमान।

धार्मिक, सरल, युवा

दे

डार एक लिंग-तटस्थ हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ है नैक्रे।

नैक्रे, जिसे आमतौर पर मोती की माँ के रूप में जाना जाता है, एक इंद्रधनुषी, अकार्बनिक पदार्थ है जो कुछ मोलस्क द्वारा निर्मित होता है।

नैक्रे को कभी-कभी बेहद पतली परतों में काटा जाता है और एक संगमरमर, सिरेमिक या फाइबरग्लास बेस पर लेमिनेट किया जाता है, फिर एक सजावटी वास्तुशिल्प तत्व के रूप में उपयोग किया जाता है। इसका उपयोग बिना लेमिनेशन के संगीत वाद्ययंत्रों, आग्नेयास्त्रों आदि पर सजावट के रूप में भी किया जाता है।

रचनात्मक, परिष्कृत, युवा

देवर्स

देवोरा देवोरा का एक वैकल्पिक प्रतिलेखन है, जिसका अर्थ मधुमक्खी है।

देवोरा का गीत तनाख में एक अद्वितीय विजय भजन है क्योंकि यह दो महिलाओं के नेतृत्व में एक सैन्य जीत का जश्न मनाता है। एक जज है, देवोरा, और दूसरा हैयोद्धाजैल।

हमारे लिए, यह देवोरा को बहन के नामों में से एक के लिए एक उत्कृष्ट उम्मीदवार बनाता है, दूसरा जाएल है।

ऐतिहासिक, अनौपचारिक, पारंपरिक

Diklah Diklah

Diklah का अर्थ शायद अरामी या हिब्रू में ताड़ का वृक्ष है।

हालांकि तकनीकी रूप से एक लिंग-तटस्थ नाम, डिक्ला ऐतिहासिक रूप से एक लड़के का नाम था, लेकिन आधुनिक समय में, यह लगभग विशेष रूप से एक हिब्रू लड़की का नाम बन गया है।

डिक्लाह का उपयोग इज़राइल में किया जाता है, जहां आधुनिक, मर्दाना समकक्ष डेकेल है। हम इस नाम के इज़राइल के बाहर पंजीकृत होने के एक दर्जन से भी कम उदाहरण पा सकते हैं। इसलिए, यह तर्क दिया जा सकता है कि यह अब लड़कियों के लिए एक यहूदी नाम है।

गंभीर, मजबूत, पारंपरिक

दीना दीनाही

दीना का अर्थ हिब्रू में न्याय किया जाता है।

2012 में, गायिका दीना जेन ने टीवी श्रृंखला द एक्स फैक्टर के लिए ऑडिशन दिया। शो में जगह बनाने के बाद, उसे बाद में हटा दिया गया, लेकिन चार अन्य महिला प्रतियोगियों के साथ समूह फिफ्थ हार्मनी बनाने के लिए वापस लाया गया।

बुद्धिमान, मजबूत, युवा

डोरिट

डोरिट एक हिब्रू लड़की का नाम है। इसका अर्थ है पीढ़ी।

डोरिट स्वयं अंग्रेजी में पीढ़ी के रूप में अनुवाद नहीं करता है। इसके बजाय, डोरिट यूनिसेक्स हिब्रू नाम डोर का सख्ती से महिला संस्करण है, जो एक सीधा अनुवाद है।

यह डेनिश लड़की के नाम डोरिट से भी एक पूरी तरह से अलग नाम है, जो डोरोथिया के लिए एक स्नेही उपनाम है, जिसका अर्थ है भगवान का उपहार।

स्त्री, युवा, सनकी

ईडन

ईडन विवादित अर्थ का हिब्रू नाम है।

एक सिद्धांत यह है कि ईडन नाम हिब्रू शब्द , या ईडन से लिया गया है, जिसका अर्थ है प्रसन्नता, आनंद। दूसरा यह है कि यह सुमेरियन शब्द, या एडिन से विकसित हुआ है, जिसका अर्थ है सादा।

विश्व स्तर पर, इस नाम का मर्दाना और स्त्रीलिंग उपयोग काफी समान रूप से विभाजित है, लेकिन ईडन मुख्य रूप से देश के आधार पर क्षेत्रीय स्तर पर एक लिंग या दूसरे के लिए उपयोग किया जाता है।

धार्मिक, सरल, स्टाइलिश

एफ़्राट एफ़्राट

एफ़्राट एफ़्राथ की एक आधुनिक वर्तनी है जिसका अर्थ है फलदायी।

इज़राइली अभिनेत्री एफ़्रैट डोर ने अपने करियर की शुरुआत अपने मूल इज़राइल में छोटी टीवी भूमिकाओं के साथ की। दोर ने 2009 में इज़राइली फिल्म फोबिडिलिया में अपनी फिल्म की शुरुआत की और द ज़ूकीपर्स वाइफ में मैग्डा ग्रॉस की भूमिका निभाने के बाद अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ध्यान आकर्षित किया।

अमेज़ॅन श्रृंखला स्नीकी पीट में अभिनय करने के बाद, एफएक्स श्रृंखला मेयन्स एम.सी. में उनकी वर्तमान भूमिका से पहले द फ्लैश में डोर को स्वीकार किया गया था।

रचनात्मक, बुद्धिमान, स्टाइलिश

एलियाना

एलियाना हिब्रू है और इसका मतलब है कि मेरे भगवान ने उत्तर दिया है।

इलियाना नाम की हिब्रू लड़की उन लोगों के लिए एक लोकप्रिय, सार्थक विकल्प बन गई है जिन्होंने अपने बच्चे के लिए लंबे समय तक इंतजार किया है।

एलियाना एक स्पेनिश, पुर्तगाली और भी हैइतालवी लड़की का नामरोमन परिवार के नाम एलियानस में जड़ों के साथ, जिसका अर्थ हैरवि.

हमारी राय में, नाम के इन दो संस्करणों के अर्थों का संयोजन इसे विजेता बनाता है।

सुंदर, स्त्री, युवा

एलीशेवा

एलीशेवा एलिजाबेथ का हिब्रू रूप है और इसका मतलब है कि मेरा भगवान मेरी शपथ है।

इस लेखन के समय, यू.एस. में 816 लोगों को एलीशेवा नाम दिया गया है, जिससे यह देश में 12,196 वां सबसे आम नाम बन गया है।

इस बीच, इज़राइल में एलीशेवा नाम के केवल 17 लोग हैं, जिनमें 15 महिलाएँ और 2 पुरुष हैं।

परिपक्व, परिष्कृत, पारंपरिक

एमिली एमिली

एमिली एमिली का हिब्रू रूप है, जिसका अर्थ प्रतिद्वंद्वी है।

एमिली अधिक सामान्य एमिली या अमेलिया का एक सुंदर विकल्प है। हालाँकि, आपको यह मानकर लोगों के साथ व्यवहार करना पड़ सकता है कि आप एक लोकप्रिय नाम के वैध रूप के बजाय एक रचनात्मक वर्तनी का उपयोग कर रहे हैं।

एमिली के पास होने का अतिरिक्त लाभ हैसुपर प्यारा उपनाममिल्ली, मिलिज, एम और एमी।

अनौपचारिक, आधुनिक, युवा

एस्तेर

हिब्रू नाम एस्तेर का अर्थ विवादित है।

तनाख में, एस्तेर के दो नाम हैं, दूसरा है हदस्सा, जिसका अर्थ है मर्टल।

एक सिद्धांत का कहना है कि एस्तेर की वर्तनी अन्यजातियों की गलती के कारण उत्पन्न हुई, जिन्होंने उसके नाम को , या 'īstəhăr, सुबह का तारा' के साथ भ्रमित कर दिया।

दूसरा सिद्धांत यह है कि नाम सेमिटिक एएस और ईरानी दार का एक संयोजन है, जो मर्टल के रूप में अनुवाद करेगा।

स्त्री, प्राकृतिक, पारंपरिक

शायद

हिब्रू नाम गली का अर्थ है मेरी लहर।

गली भी एक उर्दू शब्द है। यह दो पहाड़ों के बीच भूमि की एक संकीर्ण पट्टी को दर्शाता है। केवल एक पहाड़ी दर्रा होने के बजाय, एक गली एक पर्वत श्रृंखला का सबसे ऊँचा स्थान नहीं है, और गली के दोनों किनारों पर अन्य घाटियाँ हैं।

हमें लगता है कि लहरों और पहाड़ की गलियों का यह संयोजन गली को एक विशेष रूप से सुंदर नाम बनाता है।

सुंदर, बुद्धिमान, प्राकृतिक

भगवान की शक्ति

गैल का विस्तार, गैलिया का अर्थ है लहर - ठीक है, तरह!

गैलिया की शुरुआत गल के रूप में हुई, जिसमें आकस्मिक, मधुर, स्नेही या ध्वनि जोड़ा गया।

लोगों ने गैलिया को एक नाम के रूप में इस्तेमाल करना शुरू कर दिया, और आईए अंत में एक अनौपचारिक ध्वनि से लिखित रूप की आवश्यकता के लिए चला गया। तो लिखे जाने के बजाय लिखा जाता है। याह को ध्वनि देने के लिए जोड़ने से तकनीकी रूप से लिखित रूप का अर्थ भगवान की लहर में बदल जाता है।

रचनात्मक, प्राकृतिक, युवा

गेफेन

गेफेन का मतलब हिब्रू में अंगूर है।

गेफेन पब्लिशिंग हाउस जेरूसलम स्थित एक कंपनी है। ग्रीफेन अंग्रेजी भाषा की पुस्तकों को प्रकाशित करने में माहिर हैं जो इजरायल और यहूदी-केंद्रित विषय में रुचि रखने वाले पाठकों को लक्षित करती हैं।

ग्रीफेन प्रकाशन यू.एस. में व्यापक रूप से उपलब्ध हैं और इसमें ए टाइम टू किल, ए टाइम टू हील, इजरायली नेवी सील और जेनेसिस: ए टोरा फॉर ऑल नेशंस जैसे विविध शीर्षक शामिल हैं।

प्राकृतिक, बेवकूफ, मजबूत

गिलाह गिलाही

इब्रानी नाम गिल का एक स्त्री रूप, गिलाह का अर्थ है खुशी, आनंद।

कई हिब्रू नाम यूनिसेक्स हैं लेकिन गिल, , विशेष रूप से पुल्लिंग है, जिसके लिए एक स्त्री रूप की आवश्यकता होती है, इसलिए गिलाह।

यह स्थापित करना मुश्किल है कि गिल और गिलह कितने लोकप्रिय हैं, या अन्यथा, क्योंकि अन्य भाषाओं में दोनों के रूप हैं और डेटा केवल लिखित वर्तनी को कवर करता है, न कि किसी नाम के धार्मिक, सांस्कृतिक या भाषाई इरादे से,

स्त्री, स्टाइलिश, पारंपरिक

गिली गिलिक

गिल्ली एक लिंग-तटस्थ हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ है मेरी खुशी।

पाली में, थेरवाद बौद्ध धर्म की पवित्र भाषा, गिली का अर्थ है खाना, निगलना, और कन्नड़ भाषा में, इसका अर्थ है जुनूनी होना, एक विचार से भस्म होना।

हम सोचते हैं कि पाली और कन्नड़ अर्थ, जब हिब्रू अर्थ के साथ संयुक्त होते हैं, तो यह लंबे इंतजार के बाद पैदा हुए बच्चे के लिए एकदम सही नाम बनाते हैं, खासकर कई प्रजनन उपचार के बाद।

जटिल, गंभीर, अजीब

गोल्डा

गोल्डा एक यहूदी नाम है, जिसका अर्थ है सोना।

हालाँकि यह हिब्रू लड़की के नाम के बजाय एक यहूदी नाम है, लेकिन हमने इज़राइल के चौथे प्रधान मंत्री गोल्डा मीर के कारण गोल्डा को शामिल किया। इज़राइल की पहली और अब तक की एकमात्र महिला प्रधान मंत्री, मीर दुनिया की तीसरी महिला प्रधान मंत्री थीं।

बुद्धिमान, मजबूत, विंटेज

हदासाह

हदासाह हिब्रू शब्द हदास या से बना है, जिसका अर्थ है मेंहदी का पेड़।

2007 में 998 वें नंबर पर यू.एस. के शीर्ष 1,000 लड़कियों के नाम चार्ट में अपनी पहली उपस्थिति बनाते हुए, हदासाह लोकप्रियता में लगातार चढ़ रहा है। 2020 में, इस नाम से पंजीकृत 419 नवजात शिशु थे, जिससे यह उस वर्ष राज्यों में लड़कियों के लिए 672वीं सबसे लोकप्रिय पसंद बन गया।

प्राकृतिक, गंभीर, मजबूत

हैगिट

प्राचीन हिब्रू हागिथ से, हागिट नाम का अर्थ उत्सव है।

हागिट को हा-जीईईटी कहा जाता है, लेकिन जो लोग नाम से अपरिचित हैं वे इसे एचएजी-इट उच्चारण करते हैं।

इसलिए, जबकि हम लड़कियों के लिए इस खूबसूरत हिब्रू नाम से प्यार करते हैं, और हम जानते हैं कि यह नाम वाले वयस्कों के लिए कोई समस्या नहीं होगी, बच्चों के साथ रहने के लिए हैगिट मुश्किल हो सकता है क्योंकि इसे आसानी से हग में छोटा किया जा सकता है।

आधुनिक, मजबूत, स्टाइलिश

हालेल

हलेल नाम हिब्रू शब्द हलाल से आया है, जिसका अर्थ है स्तुति।

हलेल का अधिक पारंपरिक रूप हिलेल है, जो इस नाम का लगभग अनन्य रूप से मर्दाना संस्करण है, शायद ही कभी लड़कियों के लिए उपयोग किया जाता है।

हिब्रू में, हालेल और हिलेल दोनों को के रूप में लिखा जाता है। हालाँकि, जब बोली जाती है, तो H के बाद हलेल में आह ध्वनि होती है जबकि इसके बजाय हिलेल में छोटी i ध्वनि होती है।

धार्मिक, हर्षित, युवा

हन्नाही

हिब्रू नाम चन्नाह का एक रूप, या हन्नाह का अर्थ है अनुग्रह, अनुग्रह।

हन्ना नाम की कई सुंदरियों में से एक यह है कि इसका उपयोग दुनिया भर में किया जाता है। हमें 190 देशों में हन्ना के रूप में पंजीकृत नवजात शिशुओं के रिकॉर्ड मिले।

हालाँकि, नाम का यह सार्वभौमिक प्रेम, 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में उपयोग में आने वाले वैश्विक उतार-चढ़ाव के साथ, हन्ना को कई लोगों के लिए बहुत लोकप्रिय विकल्प बना सकता है।

बुद्धिमान, लोकप्रिय, पारंपरिक

हेडो

हेड का मतलब हिब्रू में इको होता है।

पिछले नाम के विपरीत, हन्ना, हेड असाधारण रूप से दुर्लभ है। इज़राइल में, हमें हेड नाम से पंजीकृत 49 बच्चों के रिकॉर्ड मिले, जिनमें से केवल दो लड़कियां थीं।

स्वीडन में हेड अधिक प्रचलित था, जहां 89 बच्चों के नाम हैं। हालांकि, स्वीडन में, यह हिब्रू पूर्वनाम के उपयोग के बजाय उपनाम हेड का स्थानांतरित उपयोग हो सकता है।

जटिल, सरल, अजीब

हेरुट हेरुटा

हेरुत नाम की हिब्रू लड़की का अर्थ है स्वतंत्रता।

हेरुट नाम के कुछ लोगों के लिए मजबूत राजनीतिक संघ हैं, विशेष रूप से वे जो 1948 और 2000 के दशक के बीच किसी भी समय इज़राइल में रह रहे थे। इस अवधि के दौरान देश में प्राथमिक रूढ़िवादी, राष्ट्रवादी पार्टी का नाम हेरुट था।

यह कुछ परिवारों में विशेष रूप से पुरानी पीढ़ियों के लिए सुंदर, गेय नाम हेरुट को एक कठिन बिक्री बना सकता है।

सुंदर, मजबूत, स्टाइलिश

होडिया

हिब्रू में, होडिया का अर्थ है यहोवा की महिमा।

2014 के बाद से होडिया ने इजरायल की शीर्ष 100 लड़कियों के नाम चार्ट में लगातार उपस्थिति दर्ज की है।

हालांकि, यह 2016 में अपनी लोकप्रियता के चरम पर पहुंच गया, जब यह चार्ट में #17 पर पहुंच गया और 700 छोटी लड़कियों को नाम दिया गया। 2019 में, होडिया गिरकर #29 पर आ गया था, जिसमें 527 लोगों ने अपने बच्चे के लिए नाम चुना था।

परिष्कृत, मजबूत, स्टाइलिश

इलाना

इलाना एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ है पेड़।

यह हमारे शोध में एक अज्ञात पूर्वाग्रह हो सकता है, लेकिन इलाना नाम के लोगों की एक बड़ी संख्या कलात्मक और रचनात्मक कार्यों के लिए प्रसिद्ध लगती है।

कलाकार इलाना याहव लेटेक्स कठपुतली और रेत कला प्रदर्शन के लिए प्रसिद्ध हैं। लेखक, हास्य अभिनेता, निर्देशक और निर्माता इलाना ग्लेज़र को उनकी श्रृंखला ब्रॉड सिटी के लिए मनाया जाता है। और कलाकार इलाना हेल्परिन ने अपने काम में भूविज्ञान की खोज की।

प्राकृतिक, बुद्धिमान, युवा

इनबार

इनबार एक हिब्रू नाम है। इसका मतलब एम्बर है।

इनबार अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले एम्बर के लिए एक सुखद विकल्प है, और अब जब अभिनेत्री इनबार लवी ने हमारे टीवी स्क्रीन पर समय बिताया है, तो यह इज़राइली सीमाओं से परे एक परिचित नाम भी है।

रचनात्मक, स्टाइलिश, मजबूत

ठंडा

हिब्रू नाम केरेन का अर्थ है या तो प्रकाश की किरण या सींग।

हिब्रू बाइबिल में अय्यूब की पुस्तक में, केरेन-हप्पच, अय्यूब की तीन बेटियों में सबसे छोटी है। केरेन-हप्पुच और उसकी बहनें जेमिमा और केज़ियाह को देश की सबसे खूबसूरत महिला कहा जाता है और उस समय के लिए असामान्य रूप से, प्रत्येक को विरासत दी गई थी।

जेमिमा, केरेन-हप्पुच और केज़ियाह के बारे में एक और अनोखी बात यह है कि उनका नाम तनाख में रखा गया है जबकि अय्यूब के बेटे नहीं हैं।

अनौपचारिक, पारंपरिक, सरल

केशेत

केशेट का मतलब हिब्रू में इंद्रधनुष है।

केशेट इज़राइल में सबसे अधिक प्रचलित है, जहां नाम के लिए लिंग विभाजन 95% स्त्री और 5% मर्दाना है। दुनिया में कहीं और, यह विशेष रूप से एक लड़की के नाम के रूप में प्रयोग किया जाता है।

एक प्रमुख नाम होने के अलावा, केशेट isएक उपनाम भी, मुख्य रूप से इज़राइल में पाया जाता है, लेकिन यू.एस., कनाडा और इंग्लैंड में नाम के परिवारों के साथ।

सुंदर, रचनात्मक, प्राकृतिक

किनेरेटा

Kineret एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ है वीणा।

Kineret का एक वैकल्पिक प्रतिलेखन है, जिसे अंग्रेजी में Kinneret के रूप में भी लिखा जाता है।

नाम उत्तरी इज़राइल में बड़ी झील से आया है जिसे किनेरेट कहा जाता है, हिब्रू शब्द כִּנּוֹר, या किन्नर से, जिसका अर्थ है वीणा। झील के वीणा आकार के कारण नाम उत्पन्न हुआ, जिसे अंग्रेजी में आमतौर पर गलील का सागर कहा जाता है।

रचनात्मक, मजबूत, अद्वितीय

लिआह लिआह

लिआह शायद इब्रानी शब्द लेआह या से बना है, जिसका अर्थ थका हुआ होता है।

टोरा में लिआ, जैकब की अप्राप्य पत्नी है, जिसने केवल लिआ के पिता की ओर से धोखे के मिश्रण और अपनी बहन राचेल से शादी के वादे के माध्यम से उससे शादी की।

ऐसा कहा जाता है कि भगवान ने लिआ की नाखुशी को देखा और उसे कई बच्चों को मुआवजे के रूप में दिया और उसने जो कुछ भी किया वह भगवान के करीब होने के लिए किया।

धार्मिक, पारंपरिक, विंटेज

लीबी

हिब्रू में लिबी का मतलब दिल होता है।

लिबी के दो रूप हैं, एक हिब्रू और एक यहूदी।

हिब्रू लिबी और यिडिश लीबी दो समान लेकिन अलग-अलग नाम हैं जिनका परस्पर अर्थ है। लीबी का येहुदी संस्करण लीबा नाम का एक प्रकार माना जाता है, जो कि येहुदी शब्द , या लिब से है, जिसका अर्थ है प्यार।

स्त्री, युवा, सनकी

लियोरा लियोरा

लियोरा एक हिब्रू लड़की का नाम है, जिसका अर्थ है मेरे लिए प्रकाश।

लियोरा लिंग-तटस्थ हिब्रू नाम लियोर का कड़ाई से स्त्री संस्करण है, जिसका अर्थ समान है।

यह एक क्लिच का थोड़ा सा हो सकता है, लेकिन हम सोचते हैं कि लियोरा उरी के लिए एक महान बहन का नाम बनायेगा, या , जो एक यूनिसेक्स हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ है मेरी रोशनी, और या, , एक और लिंग-तटस्थ हिब्रू नाम जिसका अर्थ है रोशनी।

स्त्री, बुद्धिमान, मजबूत

लिव्ना

लिव्ना का मतलब हिब्रू में सफेद होता है।

लिव्ना असाधारण रूप से दुर्लभ है, दुनिया में केवल 47 लोगों के साथ यह एक उपनाम के रूप में जाना जाता है और दो परिवारों में लिव्ना एक उपनाम के रूप में है।

नतीजतन, यदि आप एक सुंदर हिब्रू महिला नाम की तलाश कर रहे हैं जो आपको स्कूल के प्रांगण में किसी और पर नहीं मिलेगा, तो लिनवा आपके लिए एक हो सकता है।

सुंदर, संगीतमय, सनकी

मलका

मलका एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ है रानी।

मल्का ज़िमेटबाम, जिसे माला या माला द बेल्जियन के नाम से भी जाना जाता है, एडवर्ड एडेक गैलिंस्की के साथ भागने से पहले ऑशविट्ज़-बिरकेनौ में लगभग दो साल बिताए। जोड़े को पकड़ लिया गया, शिविर में लौट आया, और मार डाला गया।

ज़िमेटबाउम ने शिविरों में दुभाषिया के रूप में अपनी स्थिति का इस्तेमाल दूसरों की मदद करने के लिए किया। वह अपनी ताकत, दयालुता और अपने निष्पादन के दौरान प्रदर्शित प्रतिरोध के लिए सम्मानित हैं।

जटिल, गंभीर, मजबूत

मार्गलिट मार्गलिट

इब्रानी नाम मार्गलिट का अर्थ है मोती।

मार्गालिट और अंग्रेजी भाषा के नाम मार्गरेट दोनों का विकास ग्रीक शब्द μαργαρίτης, या मार्गराइट्स से हुआ है, जिसका अर्थ है मोती।

यह विभिन्न नामों से संबंधित है, जिसमें इतालवी लड़की का नाम रीटा, जर्मन लड़की का नाम ग्रेचेन,स्वीडिश पूर्वनाममेरिट, पोलिश लड़की का नाम मालगोरज़ाटा और वेल्श का नाम मेगन है।

परिपक्व, पारंपरिक, विंटेज

मार्गनिटा⁇

मार्गनिटा हिब्रू हैएक आम फूल का नाम.

मार्गनिटा प्रिमरोज़ परिवार में एक आम, फूल वाला, डेज़ी जैसा पौधा है और इसका वैज्ञानिक नाम एनागैलिस अर्वेन्सिस है। यह कम उगने वाला वार्षिक पूरे इज़राइल में पाया जाता है और अधिकांश . का मूल निवासी हैउत्तरी अफ्रीका, पश्चिमी एशिया और यूरोप।

दुनिया भर में, मार्गनिटा के कई नाम हैं, जिनमें स्कार्लेट पिम्परनेल, गरीब आदमी का बैरोमीटर और चरवाहा की घड़ी शामिल है।

परिपक्व, प्राकृतिक, सनकी

माया माया

हिब्रू नाम माया मयिम, , अर्थ . से आया हैपानी.

आप कभी-कभी माया को हिब्रू में एक एलेफ के साथ लिखा हुआ देख सकते हैं, जिससे यह बन जाता है। एलेफ के अलावा यह इंगित करता है कि यह एक मानक हिब्रू शब्द नहीं है और न ही एक पारंपरिक हिब्रू नाम है।

यह माया संस्कृत माया, या माया से अलग है, जिसका अर्थ है भ्रम, और अंग्रेजी माया, जो माया की एक भिन्न वर्तनी है, जिसका अर्थ है पालक माँ, अच्छी माँ।

बुद्धिमान, स्त्री, प्राकृतिक

मीकल

मीकल नाम का मतलब ब्रुक हो सकता है, लेकिन מִיכַל का सीधा अनुवाद कंटेनर है।

हिब्रू बाइबिल में, मीकल शाऊल की सबसे छोटी बेटी है, जिसने उसे डेविड से शादी की पेशकश की थी। डेविड ने जवाब दिया कि वह गरीब है और दुल्हन की कीमत नहीं चुका सकता, लेकिन शाऊल ने उससे कहा कि किसी पैसे की आवश्यकता नहीं है और डेविड उसके बदले दुश्मन की 100 चमड़ी ला सकता है।

दाऊद युद्ध में गया, और शाऊल की दो सौ खलड़ियां लाया, और मीकल से ब्याह लिया।

स्त्री, मजबूत, स्टाइलिश

मरियम

हिब्रू नाम मिरियम का अर्थ अनिश्चित है।

मरियम की जड़ों और अर्थ के बारे में कई सिद्धांत हैं। एक मान्यता यह है कि नाम का अर्थ है बच्चे की कामना और दूसरी यह है कि मरियम का अर्थ है कड़वाहट या विद्रोह का समुद्र। हालाँकि, इन सिद्धांतों का समर्थन करने के लिए कोई पुख्ता सबूत नहीं है।

यह अधिक संभावना है कि मिरियम एक अनिर्दिष्ट मिस्र के नाम से विकसित हुआ है जिसमें मिस्टर अर्थ लव या माय अर्थ प्रिय है।

अनौपचारिक, परिष्कृत, विंटेज

नाओमी

हिब्रू नाम नाओमी, या से, नाओमी का अर्थ सुखदता है।

नाओमी छह कॉमिक्स की एक छोटी श्रृंखला थी जिसे वंडर कॉमिक्स नामक एक डीसी कॉमिक्स पॉप-अप छाप द्वारा प्रकाशित किया गया था। कॉमिक्स सुपरहीरो नाओमी मैकडफी के बारे में है, जिसे पावरहाउस के रूप में भी जाना जाता है, पृथ्वी पर उसका बचपन, और वह अपनी असली पहचान कैसे खोजती है।

2021 में, CW नेटवर्क ने घोषणा की कि उसके पास कॉमिक्स पर आधारित विकास में एक लाइव-एक्शन श्रृंखला है।

स्त्री, बुद्धिमान, मजबूत

नव नव

नव का मतलब हिब्रू में सुंदर है।

समकालीन कलाकार नवा लुबेल्स्की मुख्य रूप से कपड़े, सिलाई और कागज के साथ काम करते हैं, जिससे हाइब्रिड कला का निर्माण होता है जिसमें पेंटिंग और मूर्तिकला के तत्व शामिल होते हैं। यह अक्सर कहा जाता है कि वह धागे से पेंट करती है।

हैचफंड परियोजना के हिस्से के रूप में, लुबेल्स्की ने एक कढ़ाई के टुकड़े का एक डिजिटल ट्रेस बनाया जिसे एक सिलाई फ़ाइल में अनुवादित किया गया था और सीमित संस्करण प्रिंट के समान कढ़ाई पेंटिंग बनाने के लिए उपयोग किया जाता था।

आरामदायक, प्राकृतिक, सरल

इसमें

नेसा नाम की हिब्रू लड़की का मतलब चमत्कार होता है।

साथ ही एक हिब्रू लड़की का नाम, नेसा वैनेसा के लिए एक अंग्रेजी उपनाम भी है, जो लेखक जोनाथन स्विफ्ट द्वारा बनाया गया एक नाम था। उसने अपने मित्र एस्तेर वानहोम्रिघ के नाम का पहला अक्षर लिया और वैनेसा बनाने के लिए उन्हें उलट दिया।

यह एक आयरिश पूर्वनाम, नीसा का अंग्रेजी रूप भी है। जब अस्सा नाम की एक रानी, जिसका अर्थ कोमल होता है, ने अपने बेटों की मौत का बदला लिया, तो उसका नाम बदलकर नीसा कर दिया गया, जिसका अर्थ कोमल नहीं था।

परिष्कृत, सरल, स्टाइलिश

नेट्टा

नेता का एक स्त्री रूप, नेट्टा, हिब्रू में झाड़ी, पौधे, झाड़ी का अर्थ है।

2018 यूरोविज़न सॉन्ग कॉन्टेस्ट विजेता, नेट्टा बरज़िलाई, उत्साही लूपिंग आर्टिस्ट सबसे अच्छे दोस्त हैं जो हम सभी चाहते हैं। ऊर्जा और सकारात्मकता का एक विस्फोट, नेट्टा द एक्स फैक्टर पर एक जज होगा, जो यह चुनने में मदद करेगा कि 2022 प्रतियोगिता में इज़राइल का प्रतिनिधित्व कौन करेगा।

अनौपचारिक, प्राकृतिक, युवा

निलि निलिक

नील एक संक्षिप्त नाम से बनाया गया नाम है।

नील को हिब्रू वाक्यांश नेत्ज़ाच यिसराइल लो यिशकर से बनाया गया था, जिसका अर्थ है इज़राइल की अनंत काल झूठ नहीं बोलेगा। यह प्रथम विश्व युद्ध के दौरान फिलिस्तीन में सक्रिय एक जासूसी नेटवर्क का नाम था।

वाक्यांश 1 शमूएल 15:29 में उत्पन्न हुआ, हालांकि कुछ अनुवाद अनंत काल को शक्ति या महिमा से बदल देते हैं।

जटिल, अजीब, मजबूत

नोआम नोआमी

नोआम हिब्रू से अंग्रेजी में सुखदता के रूप में अनुवाद करता है।

NOAM हैसंक्षिप्त नाममसूरती ओलामी का युवा आंदोलन नोअर मसूरी का। यू.एस. में यूनाइटेड सिनेगॉग यूथ के रूप में जाना जाता है; NOAM पूरे यूरोप, उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका और रूस के साथ-साथ इज़राइल में भी सक्रिय है।

और आपने सोचा था कि हम आलसी होने जा रहे हैं और स्पष्ट नोम - चोम्स्की के बारे में बात करेंगे!

बुद्धिमान, बेवकूफ, पारंपरिक

ओडेलिया ओडेलिया

ओडेलिया एक हिब्रू नाम है। इसका अर्थ है कि मैं यहोवा का धन्यवाद करूंगा।

ऐसा माना जाता है कि यह आधुनिक हिब्रू नाम अंग्रेजी भाषा के नाम से प्रेरित था जिसे उसी तरह लिखा गया है। ओडेलिया प्राचीन जर्मनिक नाम ओडिलिया की एक भिन्न वर्तनी है।

अजीब तरह से, यह एक यादृच्छिक लेकिन सुखद संयोग है कि किसी ने महसूस किया कि अंग्रेजी नाम ओडेलिया हिब्रू नाम तत्वों से बना था, जिसका अर्थ है कि मैं यहोवा को धन्यवाद दूंगा और बाद में एक नया हिब्रू नाम बनाया।

मूल जर्मनिक नाम तत्व ओडल नाम का एक विस्तृत, स्नेही रूप है, जिसका अर्थ है पितृभूमि या ऑड, जिसका अर्थ है भाग्य, धन।

मजबूत, पारंपरिक, विंटेज

ओफ़्रा ऑफ़्रा

ओफ्रा ओफ्रा का एक आधुनिक, स्त्री रूप है जिसका अर्थ है फॉन।

Ofra Gaito, OFRA कॉस्मेटिक्स की संस्थापक हैं, जो वर्तमान में फ्लोरिडा में स्थित एक प्रीमियम शाकाहारी कॉस्मेटिक ब्रांड है।

डेविड गेटो द्वारा अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक तस्वीर पोस्ट करने के बाद गैटो और उनके पति ने कंपनी के साथ अपने पदों से इस्तीफा दे दिया। फोटो में, वह एक ओके हैंड जेस्चर बना रहा था, जिसे एंटी-डिफेमेशन लीग ने नफरत के प्रतीक के रूप में नामित किया है।

जटिल, अजीब, मजबूत

ओरा ओरा

ओरा या का एक रूप है जिसका हिब्रू में अर्थ है प्रकाश।

ओरा 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में यू.एस. में लोकप्रिय था। हालाँकि, यह अधिक संभावना अंग्रेजी भाषा के यूनिसेक्स नाम ओरा का उपयोग था, जो लैटिन शब्द ओरो से है जिसका अर्थ प्रार्थना करना है।

अंग्रेजी भाषा और हिब्रू अर्थों का संयोजन इसे यहूदी लड़कियों के लिए एक अद्भुत नाम विकल्प बनाता है।

प्राकृतिक, सरल, स्टाइलिश

ओर्ना ओर्न

ओर्ना ओरेन का स्त्री रूप है, जिसका अर्थ है देवदार का पेड़।

ओर्ना भी काव्य का अंग्रेजी रूप है,पारंपरिक आयरिश नामओधरनैत, जिसका अर्थ है थोड़ा पीला हरा। बदले में, यह आयरिश शब्द ओधरा पर आधारित लड़कियों के लिए एक स्नेही उपनाम था, जिसका अर्थ है पीला हरा, पीला।

भाषाओं और अर्थों का यह संयोजन ओर्ना को शानदार बनाता हैलड़कियों के लिए प्रकृति का नाममिश्रित-विरासत वाले परिवारों में।

प्राकृतिक, मजबूत, स्टाइलिश

राहेल राहेल

राहेल एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ है ईव।

राचेल भी लिखा, यहूदी समुदायों के बाहर के लोगों ने यूरोप के प्रोटेस्टेंट सुधार की उथल-पुथल तक शायद ही कभी राहेल को एक नाम के रूप में इस्तेमाल किया। कई पश्चिमी यूरोपीय आबादी तब कैथोलिक संतों के नामों से दूर चली गई, और बाइबिल के नाम फैशनेबल हो गए।

राहेल गैर-हिब्रू भाषी देशों में सबसे लोकप्रिय हिब्रू नामों में से एक बन गया, और यह कभी भी यू.एस. शीर्ष 250 लड़कियों के नामों से बाहर नहीं रहा।

सरल, पारंपरिक, युवा

एक बार

अंदाज:आधुनिक,सरल, युवा

हिब्रू नाम रज़ का अर्थ है गुप्त।

इज़राइली जुडोका रज़ हर्शको ने टोक्यो में 2020 ओलंपिक में अपने देश के लिए प्रतिस्पर्धा की। 78 किग्रा और उससे अधिक वर्ग में प्रतिस्पर्धा करते हुए, हर्शको ने 2015 यूरोपीय अंडर 18 चैंपियनशिप और 2021 जूडो ग्रैंड स्लैम अंताल्या में एक स्वर्ण पदक जीता।

रेबेका

प्राचीन इब्रानी नाम रेबेका का अर्थ शायद फँसाना, बाँधना, जुड़ना है।

यू.एस. में, रेबेका 1970 के दशक की शुरुआत में एक अत्यंत लोकप्रिय नाम था। 1975 में, बहुत सारे थेलड़केरेबेका नाम दिया कि यह शीर्ष 1,000 लड़कों के नाम सूची में #980 पर पहुंच गया।

हालाँकि, हालांकि रेबेका अक्सर अंग्रेजी बोलने वाले देशों में शीर्ष 20 नामों में और बाहर झूलती है, रिवका और रीवा हिब्रू बोलने वालों के बीच अधिक लोकप्रिय विकल्प हैं।

परिपक्व, मजबूत, स्टाइलिश

रीना रीना

स्त्री हिब्रू नाम रीना का अर्थ है गायन, आनंद।

रीना नाम अन्य भाषाओं और संस्कृतियों में भी पाया जाता है, प्रत्येक का अपना अर्थ होता है। आयरिश रीना रियोना का एक अंग्रेजी रूप है, जो रियोघनाच से है, जिसका अर्थ है रानी। यह मलका के लिए रीना को एक महान बहन का नाम बना सकता है, जिसका अर्थ रानी भी होता है।

इस बीच,जापानी लड़की का नामरीना आमतौर पर सफेद चमेली और साग के लिए कांजी को जोड़ती है, .

आरामदायक, संगीतमय, सरल

रिवका

रेबेका का एक आधुनिक हिब्रू रूप, रिवका का अर्थ शायद जुड़ना, बाँधना, फँसाना है।

रेबेका के एक प्रकार के रूप में, रिवका एक उत्कृष्ट विकल्प है यदि आप रेबेका नामक किसी रिश्तेदार या पूर्वज का सम्मान करना चाहते हैं लेकिन मूल संस्करण का उपयोग नहीं करना चाहते हैं।

यह नाम अंग्रेजी में रिव्का के रूप में लिप्यंतरित भी पाया जा सकता है, और एक प्राचीन हिब्रू बाइबिल रूप भी है जो रिवका के रूप में लिप्यंतरित होता है।

आधुनिक, स्टाइलिश, युवा

रोमी रोमियो

रोमी एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ है मेरी ऊंचाई, मेरी ऊंचाई।

हम उज्ज्वल और हवादार रोमी की पूजा करते हैं क्योंकि यह एक का शानदार संयोजन हैपुराना, अधिक पारंपरिक नामऔर एक छोटी, तेज़, आधुनिक दिखने वाली वर्तनी।

हमने रोमी को स्त्रीलिंग के रूप में सूचीबद्ध किया है, लेकिन अगर यह आपके लिए महत्वपूर्ण है, तो ध्यान रखें कि मुट्ठी भर पुरुष रोमी हैं। उदाहरण के लिए, बेल्जियम के एक व्यापारी रोमी गोल्डमंटज़ हैं, जिन्हें एंटवर्प के हीरा उद्योग में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति माना जाता है।

अनौपचारिक, आधुनिक, युवा

सारा सारा

सारा का मतलब हिब्रू में महान महिला, महिला, राजकुमारी है।

बाइबल अब्राम और उसकी पत्नी सारै की कहानी बताती है, जो गर्भवती होने और रहने में असमर्थ थे। परमेश्वर के साथ वाचा बाँधने के बाद, जोड़े को नए नाम दिए गए: सारा और अब्राहम। वाचा बाँधने के बाद, सारा गर्भवती हुई और उसने एक पुत्र इसहाक को जन्म दिया।

कहा जाता है कि वह बुद्धिमान, पवित्र और मेहमाननवाज थी, सारा को अक्सर एक योग्य व्यक्ति के रूप में रखा जाता है।

बुद्धिमान, मजबूत, पारंपरिक

शचर

हिब्रू में, शचर का अर्थ है भोर।

शचर दुर्लभ लिंग-तटस्थ नामों में से एक है जो पुरुष और महिला उपयोग के बीच समान रूप से विभाजित है, चाहे आप दुनिया में कहीं भी हों।

शचर का एकमात्र नकारात्मक पक्ष यह है कि क्योंकि हिब्रू अक्षर चेत के समकक्ष कोई अंग्रेजी भाषा नहीं है, गैर-हिब्रू बोलने वाले शचर को शाह-खार के बजाय शाह-चार के रूप में उच्चारण करते हैं।

बुद्धिमान, प्राकृतिक, मजबूत

शाई

एक लिंग-तटस्थ हिब्रू नाम, शाई का अर्थ है उपहार।

कभी-कभी अंग्रेजी में शे के रूप में लिखित, ज्यादातर लोग इस बात से सहमत होते हैं कि शाई का उच्चारण SHY या SHAY के रूप में किया जा सकता है।

एक अकेला नाम होने के अलावा, शाई यशायाह नाम वाले लोगों के लिए एक स्नेही उपनाम भी है, जिसका अर्थ है कि यहोवा मोक्ष है।

रचनात्मक, अजीब, स्टाइलिश

शमीरा शमीरा

शमीरा एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ है रक्षक या अभिभावक।

फिल्म निर्माता शमीरा राफेला ने अपने करियर की शुरुआत अपने पैतृक हॉलैंड में टीवी निर्देशन से की थी। हालाँकि, उन्होंने वृत्तचित्र फिल्म निर्माण में अपनी नाली पाई।

डील विद इट में, राफेला एक अंतरंग पारिवारिक चित्र प्रस्तुत करती है जिसमें उसके भाई और पिता, दोनों ड्रग्स के आदी हैं। डैडी द वारलॉर्ड में, राफेला क्लेरिस गारगार्ड का अनुसरण करती है क्योंकि वह अपने पिता के जीवन को उजागर करती है।

गंभीर, अजीब, मजबूत

चित्र

प्राचीन हिब्रू नाम शिप्रा का एक रूप, शिफ्रा का अर्थ सुंदर हो सकता है।

שִׁפְרָה का सीधा अनुवाद सुधार हुआ है, और यह थाएक बाइबिल दाई का नामजिसने मिस्र के फिरौन के उस आदेश की अवहेलना की, जिसमें उसने जन्म के समय पुरुष इस्राएली बच्चों को मारने का आदेश दिया था। उसके नाम का अर्थ सुंदर कहा जाता है क्योंकि उसने अपने द्वारा दिए गए बच्चों को सुशोभित किया।

एक अन्य सिद्धांत यह है कि दोनों नाम अरामी नाम सफीरा से संबंधित हैं, जिसका अर्थ है नीलम।

रचनात्मक, स्त्री, आधुनिक

शिरी

हिब्रू नाम शिरी का अर्थ है मेरा गीत।

अभिनेत्री शिरी एपलबी को चार साल की उम्र में अभिनय कक्षाओं में भेज दिया गया था क्योंकि उनके माता-पिता को लगता था कि वह बहुत शर्मीली हैं। ऐप्पलबी ने रोसवेल में अपनी ब्रेकआउट भूमिका के बाद कई कार्यक्रमों में उपस्थिति दर्ज की, जहां उन्होंने लिज़ पार्कर की भूमिका निभाई।

संगीतमय, अनौपचारिक, युवा

श्लोमिट

हिब्रू नाम शोल्मिट का अर्थ शांतिपूर्ण है।

श्लोमित मल्का इजरायली रक्षा बलों में सेवारत थीं, जब एक मॉडलिंग एजेंट ने उनकी तस्वीर फेसबुक पर देखी।

मल्का को इस शर्त पर मॉडलिंग करने की अनुमति दी गई थी कि वह बल में समय पूरा कर लेंगी। और इसलिए एक सैन्य प्रशिक्षक और राल्फ लॉरेन, अरमानी, श्वार्जकोफ और लोरियल के लिए एक मॉडल होने के बीच झूलने का अपना अनूठा करियर शुरू किया।

जटिल, परिपक्व, अजीब

सिम्चा खुश है

सिम्चा का अर्थ हिब्रू में खुशी, खुशी है।

एक शब्द के रूप में, सिम्चा यहूदी धर्म में एक मौलिक अवधारणा है, जैसा कि शिक्षण मिट्ज्वा गेदोला ले'हियोट बेसिमचा तामिद या यह हमेशा खुश रहने के लिए एक महान मिट्ज्वा है। इस शिक्षा के पीछे की मान्यता यह है कि जब आप खुश होते हैं तो आप भगवान की सेवा करने में अधिक सक्षम होते हैं।

सिम्चा भी एक यहूदी और यहूदी संज्ञा है जिसका अर्थ उत्सव या उत्सव का अवसर है।

संगीतमय, पारंपरिक, युवा

सिवानी

हिब्रू नाम सिवन का अर्थ है अवसर, मौसम।

सिवन अक्कादियन शब्द सिमानु का एक विकास है, जिसका अर्थ है अवसर या मौसम। यह पारंपरिक हिब्रू कैलेंडर के नौवें महीने का नाम है, जो उत्तरी गोलार्ध में वसंत ऋतु में होता है।

खुशी, उत्सव के अवसरों के साथ अपने जुड़ाव के साथ, सिवन और सिम्चा जुड़वां नामों की एक शानदार जोड़ी बनाएंगे।

संगीतमय, पारंपरिक, युवा

स्टाव शरद ऋतु

स्टाव हिब्रू में शरद ऋतु है।

2014 में, पिछले वर्ष जिसके लिए विश्वसनीय, वैश्विक डेटा उपलब्ध है, स्टाव नाम के 6,000 लोग थे।

इन लोगों का विशाल बहुमत इज़राइल में है, जहां स्टव नाम की 3,838 महिला इज़राइली और नाम के साथ 1,806 इज़राइली पुरुष थे। इसका मतलब है कि देश में 1,489 जीवित लोगों में से 1 को स्टाव कहा जाता है।

परिपक्व, सरल, मजबूत

तालिया

तालिया नाम की हिब्रू लड़की का अर्थ है ईश्वर की ओस।

इतालवी परियों की कहानी सन, मून और तालिया को 1632 के गिआम्बतिस्ता बेसिल द्वारा संकलन में प्रकाशित किया गया था। बेसिल ने पारंपरिक परियों की कहानियों को एकत्र किया और रिकॉर्ड किया, जिससे कई देशों से लोक और परियों की कहानियों का सबसे पहला ज्ञात रिकॉर्ड बना।

कई परियों की कहानियों की तरह, मूल बहुत भीषण था, लेकिन सदियों बाद, इसे साफ कर दिया गया, और तालिया बन गई जिसे अब हम स्लीपिंग ब्यूटी के नाम से जानते हैं।

प्राकृतिक, स्टाइलिश, युवा

तामरी

तामार एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ है खजूर।

तामार वर्तमान में इज़राइल में नवजात शिशुओं के लिए नंबर एक लड़की का नाम है और पिछले चार वर्षों से है।

जबकि 2014 से पहले के वर्षों के लिए वार्षिक डेटा उपलब्ध नहीं है, उस वर्ष सभी जीवित निवासियों में तामार इज़राइल में 33 वां सबसे आम नाम था। तामार 2014 से पहले कई सालों तक लोकप्रिय रहे होंगे।

प्राकृतिक, लोकप्रिय, मजबूत

तहिला⁇

तहिला की जड़ , या हलाल है, जिसका अर्थ है चमकना, स्तुति करना।

तेहिला, ताहिला और तहिला के रूप में भी लिखा गया, हिब्रू लड़की का नाम अपने मूल शब्द को एक और समान लेकिन विशिष्ट लड़की नाम, ताहेल के साथ साझा करता है, जिसका अर्थ है कि आप चमकेंगे।

मर्दाना समकक्ष हिलेल है, जो इसे लड़के-लड़की जुड़वाँ या किसी अन्य भाई और बहन की जोड़ी के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प बनाता है।

संगीतमय, सरल, युवा

तीर्थ

तिर्ज़ा तिरज़ा का एक आधुनिक रूप है, जिसका अर्थ है अनुकूल।

जबकि हम अक्सर नामों के आधुनिक संस्करण के बड़े प्रशंसक होते हैं, हम तीर्थ/तिरज़ा के साथ बाड़ पर हैं।

आधुनिक वर्तनी सुंदर और गतिशील है, लेकिन यह नेव तीर्त्ज़ा महिला जेल से भी जुड़ी हुई है। इस बीच, तिरज़ा वर्तनी कम आकर्षक है, लेकिन यह उसी नाम के प्राचीन शहर से जुड़ा है, जो कभी इज़राइल की राजधानी थी।

जटिल, परिष्कृत, अजीब

तज़ुफिट तज़ुफिट

त्ज़ुफिट का मतलब हिब्रू में हमिंगबर्ड है।

टीवी होस्ट और अभिनेत्री त्ज़ुफ़िट ग्रांट ने अपने करियर की शुरुआत टाइम ऑफ़ और डिस्टॉर्शन जैसी फ़िल्मों में अभिनय से की। ग्रांट उस समय प्रमुखता से उभरे जब उनके सुबह के टीवी शो, मिल्कशेक ने उन्हें यह पता लगाने के लिए अपना मूत्र पीने जैसे काम करते हुए दिखाया कि क्या इससे लोगों द्वारा स्वास्थ्य लाभ होने का दावा किया गया है।

सुंदर, स्त्री, प्राकृतिक

वरदा

वर्दा एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ है गुलाब।

मध्य पृथ्वी ब्रह्मांड में जे.आर.आर. कहा जाता है कि टॉल्किन, रानी वरदा ने तारों को आकाश में रखा था। इस वजह से, टॉल्किन लिखते हैं, मध्य पृथ्वी के कल्पित बौने वरदा को अन्य सभी से ऊपर रखते हैं।

वरदा को कल्पित बौने या पुरुषों के शब्दों से परे सुंदर भी कहा जाता है।

स्त्री, प्राकृतिक, मजबूत

यारा

हिब्रू नाम यारा का अर्थ है हनीसकल और मधुकोश।

हिंदी में यारा का मतलब दोस्त होता है और उर्दू और गुजराती में इसका मतलब ड्यूड के बराबर होता है। शायद इसीलिए भारत में यारा नाम के 64% लोग पुरुष हैं। पाकिस्तान में, सभी यारा पुरुष हैं, लेकिन दुनिया के बाकी हिस्सों में, यारा एक विशेष रूप से स्त्री हिब्रू नाम है।

बेवकूफ, अजीब, मजबूत

येल

येल एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ है पहाड़ी बकरी, आइबेक्स।

येल जैल की एक वैकल्पिक वर्तनी है। याएल की बाइबिल कहानी बताती है कि कनानी सेनापति सीसरा कनानियों के साथ इस्राएल के युद्धों के दौरान युद्ध के दौरान कैसे भाग जाता है। सीसरा भागकर याएल के डेरे को जाती है, जहां वह उसका स्वागत करती है और आराम और भोजन प्रदान करती है।

थका हुआ सीसरा सो जाता है, और याएल अपने माथे के माध्यम से एक तम्बू खूंटी को चलाने के लिए एक हथौड़े का उपयोग करता है।

जटिल, गंभीर, मजबूत

याफ़ा

यफ़ा यफ़ा का एक वैकल्पिक प्रतिलेखन है जिसका अर्थ है सुंदर।

गायिका याफ़ा यारकोनी को अक्सर युद्धों की गीतकार के रूप में संदर्भित किया जाता था क्योंकि वह अक्सर इज़राइल रक्षा बल के सैनिकों के लिए प्रदर्शन करती थीं। 1998 में, यारकोनी को हिब्रू संगीत में उनके योगदान के लिए इज़राइल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

सुंदर, अनौपचारिक, सरल

याकिरा

याकिरा का मतलब हिब्रू में कीमती है।

याकिरा एल.एल.सी. लोकप्रिय शहरी फैशन कंपनी Ecko Unltd का पंजीकृत नाम है। अपने गैंडे के लोगो के लिए प्रसिद्ध, जो उनके कई डिजाइनों में प्रमुखता से दिखाई देता है, एको 1990 के दशक के अंत में लोकप्रिय हो गया, विशेष रूप से स्केटबोर्डिंग उपसंस्कृति में।

जटिल, रचनात्मक, युवा

यार्डन

यार्डन हिब्रू शब्द , या याराड से है, जिसका अर्थ है नीचे बहना या उतरना।

यार्डन हिब्रू नाम है जिसे अंग्रेजी भाषा में जॉर्डन नदी के रूप में जाना जाता है। यह नाम मध्यकालीन यूरोप में धर्मयोद्धाओं और तीर्थयात्रियों के बीच लोकप्रिय था। वे नदी से शीशियाँ वापस लाते थे और उनका उपयोग अपने बच्चों को बपतिस्मा देने के लिए करते थे, उन्हें नाम देते थे।

जटिल, मर्दाना, मजबूत

यारोना

यारोना का स्त्री रूप हैहिब्रू लड़के का नामयारोन, जिसका अर्थ है चिल्लाना, गाना।

जिस देश में यारोना नाम सबसे लोकप्रिय है वह बोत्सवाना है। हालांकि, यह लोकप्रिय रेडियो स्टेशन यारोना एफएम के कारण सबसे अधिक संभावना है, जो वहां प्रसारित होता है, न कि बोत्सवाना में हिब्रू बोलने वालों के किसी भी भूमिगत समुदाय के कारण।

प्राकृतिक, अजीब, मजबूत

ज़िलाह

ज़िल्लाह का मतलब हिब्रू में छाया है।

टोरा में उत्पत्ति की पुस्तक में, जिल्ला और अदा लेमेक की सह-पत्नियां हैं। उनके बच्चे प्राकृतिक रूप से पैदा हुए इंसानों की सातवीं पीढ़ी थे। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि इस सातवीं पीढ़ी को पूरी तरह से शुरू की गई मानव जाति की शुरुआत कहा जाता है।

कहा जाता है कि उनके चार बच्चे सभ्य कलाओं का निर्माण करते हैं।

रचनात्मक, स्त्री, मजबूत

जिप्पोरा जिपोराह

Zipporah एक हिब्रू नाम है, जिसका अर्थ है पक्षी।

Zipporah Nunes मचाडो जैकब्स का जन्म पुर्तगाल में बातचीत के एक परिवार में हुआ था। चूंकि उन्हें गुप्त रूप से अपने धर्म का पालन करने के लिए मजबूर किया गया था, परिवार अंततः लंदन भाग गया, जहां वे खुले तौर पर पूजा कर सकते थे।

1733 में, जिप्पोरा नून्स मचाडो जैकब्स जॉर्जिया की नई कॉलोनी में प्रवास करने वाले पहले यहूदियों में से एक बन गए।

सुंदर, जटिल, अजीब

जीवा जिवा

ज़िव का एक रूप, ज़िवा का अर्थ हिब्रू में उज्ज्वल, उज्ज्वल है।

ज़ीवा भी पफ पेस्ट्री का एक स्वादिष्ट इज़राइली व्यंजन है जो पनीर और जैतून से भरा होता है, फिर तिल के साथ सबसे ऊपर, सुनहरा होने तक बेक किया जाता है, और ज़ुग के साथ परोसा जाता है - यदि आप भाग्यशाली हैं।

स्त्रैण, अनौपचारिक, युवा

जोहर

हिब्रू नाम ज़ोहर का अर्थ है प्रतिभा, प्रकाश।

ज़ोहर हेन शिकलर ने छह साल की उम्र में तैरना शुरू कर दिया था। 50 मीटर फ़्रीस्टाइल और 100 मीटर फ़्रीस्टाइल में प्रतिस्पर्धा करते हुए, शिकलर ने 2015 यूरोपियन शॉर्ट कोर्स स्विमिंग चैंपियनशिप में 50 मीटर फ़्रीस्टाइल के लिए 24.80 का इज़राइली राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाया।